Une nouvelle publication : "Contes, fables, noëls, poèmes en patois de la région de Grenoble" d'Albert Ravanat

La FAPI et La Salévienne se sont associées pour rééditer une partie de l'oeuvre d'Albert Ravanat (1848-1894) qui avait été publiée dans sa totalité en 1910, une quinzaine d'années après la mort prématurée de son auteur. Albert Ravanat, libraire de la place de la Halle, dont une rue de Grenoble porte le nom, est en effet l'auteur d'une oeuvre remarquable. Il rédigeait ses textes et les lisait à un cercle d'artistes et de lettrés qui se retrouvaient chaque week-end à l'auberge des Grands-Gousiers de Proveysieux. C'est une édition bilingue (francoprovençal et français). Les textes sont présentés et traduits par Jean-Baptiste Martin. Cette édition a été préparée dans le cadre de l'Institut Pierre-Gardette (UCLy).

S'adresser à la FAPI pour se procurer l'ouvrage au prix de 15,00 € plus éventuellement 8,00 € de frais postaux.

"Borner et indiquer, une autre histoire de l'Isère"

La FAPI est heureuse de vous annoncer la parution de l'ouvrage "Borner et indiquer, une autre histoire de l'Isère", édité par le Département de l'Isère dans la collection "Patrimoine en Isère". Rédigé par Dominique Chancel, coordonné par Anne Cayol-Gerin, le livre est le résultat du travail d'inventaire participatif initié par la FAPI qui a assuré la collecte des données. Le lancement officiel a eu lieu le 18 septembre 2019 à l'ancien Palais du Parlement en présence de Christian Coigné, vice-président du Département, d'Aymeric Perroy, directeur de la culture et du patrimoine, d'Odile Petermann, directrice adjointe, d'Anne Cayol-Gerin et de Dominique Chancel, des administrateurs de la FAPI et des membres du groupe "bornes" et de nombreux contributeurs de l'inventaire.

"Borner et indiquer, une autre histoire de l'Isère" est disponible dans certaines librairies et dans les musées du Département au prix de 18 €.

Voir l'article du DL paru le 21 septembre 2019

Les Cahiers des Entretiens de la FAPI

Dès l'année de sa création en 2000, la FAPI a organisé Les Rencontres 2000 des Acteurs du Patrimoine sur le thème de la sauvegarde, de la restauration et du financement du patrimoine non protégé. Et la décision fut prise alors d'organiser chaque année les « Ateliers » ou « Entretiens du Patrimoine ».De novembre 2001 à janvier 2004 ont donc eu lieu Les Entretiens du Patrimoine qui se sont appélés ensuite Les Entretiens de la FAPI. En 2014, Les Entretiens de la FAPI sont remplacés par Les Rendez-vous du Patrimoine, fusion des Rencontres du Patrimoine et des Entretriens de la FAPI.

Puis nous avons repris les Entretiens de la FAPI en 2019, avec cependant en 2020 une interruption pour cause de pandémie.

		13e  Entretiens de la FAPI Hameau du Villaret, Susville, 23 mars 2019 Patrimoine et chantiers participatifs
		12e  Entretiens de la FAPI Allemont, 6 avril 2013 Le patrimoine, levier de développement économique ?
		11e Entretiens de la FAPI Moirans, 28 avril 2012 Le patrimoine religieux en Isère : un héritage en devenir
		10e Entretiens de la FAPI Morestel, 5 mars 2011 Réforme des collectivités territoriales et associations patrimoniales
		9e Entretiens de la FAPI Fort Barraux, 21 février 2009 Associations de patrimoine - Rôle - Action - Pouvoir de conviction
		8e Entretiens de la FAPI Saint-Jean de Chépy, 25 janvier 2008 Des outils pour nos associations : recherche historique et animation autour de notre patrimoine
Les actes de ces Entretiens n'ont pas été publiés		7e Entretiens de la FAPI Bourgoin-Jallieu, 26 janvier 2007 Musées associatifs, amis du musée : quels rôles pour quel avenir ? Programme de ces Entretiens336.39 Ko Article de Georges Salamand dans Les Affiches de Grenoble357.97 Ko Le Muséee de la Chimie à Jarrie : intervention de Micheline Hauss publiée dans la Lettre de l'APHID1.46 Mo
		6e Entretiens de la FAPI Vizille, 24 janvier 2006 Autour d'un patrimoine privé, diversité des outils et des expériences
		5e Entretiens de la FAPI Vienne (Isère), 21 janvier 2005 Mémoire et patrimoine : savoir et savoir-faire
		4e Entretiens du Patrimoine Archives départementales de l'Isère, 23 janvier 2004 La valorisation du patrimoine : comment donner une nouvelle vie à un bâtiment ancien ?
		3e Entretiens du Patrimoine Musée de l'eau, Pont-en-Royans, 24 janvier 2003 Le Patrimoine et l'eau : ses origines et sa sauvegarde
		2e Entretiens du Patrimoine Allevard-les-Bains, 16 novembre 2001 Techniques de construction et de restauration
		Rencontres 2000 Les Abrets, 7 octobre 2000 Sauvegarde des patrimoines non protégés

La Lettre de la FAPI n° 11 - Septembre 2008

SOMMAIRE :

• IXeme ASSEMBLEE GENERALE DE LA FAPI - samedi 5 avril 2008 - EPIDA à l’Isle d’Abeau
• Fiche technique du label « PATRIMOINE EN ISERE »
• LES INVENTAIRES DU PATRIMOINE DE L’ISERE - Par Anne CAYOL-GERIN, chef du Service Patrimoine Culturel du Conseil Général de l’Isère
• L’ISLE D’ABEAU - L’HISTOIRE URBAINE D’UNE VILLE NOUVELLE
• EN PASSANT PAR LES MARAIS OU COMMENT UNE ZONE HUMIDE DEVIENT UN MEDIPÔLE REGROUPANT TROIS ETABLISSEMENTS DE SANTE, par Philippe SEIGLE, direction des soins centre hospitalier Pierre Oudot
• LES ATELIERS DE MAQUETTES

La Lettre de la FAPI n° 11

Dépliant "Bassins, fontaines, lavoirs et puits en Isère"

L’inventaire des bassins, fontaines, lavoirs et puits en Isère a été initié en 2003 par la FAPI et la FRAPNA (Fédération Rhône-Alpes de Protection de la Nature) alors associées dans un partenariat.

Cette opération voulait créer un vaste réseau d’observation chargé de recenser cette architecture de l’eau, ce modeste patrimoine bâti, irremplaçable témoignage de la vie d’autrefois.

Elle voulait aussi aider à éduquer notre regard sur ces constructions qui émaillent notre département pour en faire des objets à respecter et à défendre.

Deux mille fiches d’observation ont été remplies et rassemblées. Édité et diffusé par la FAPI en 2008, le dépliant des bassins, fontaines, lavoirs et puits en Isère, en est une synthèse destinée à la sensibilisation de tous.

Dépliant recto ^{8 Mo}

Dépliant verso ^{6 Mo}